❝ Влюбленные, стремимся мы весь мир обратить в прелестный розовый сад, Желая лишь, чтоб трелья страсти любви нам соловей слал. О, исцели мое сердце, дай испить пьянящего вина твоих губ, Страдая, мы молим о лекарстве от печали в ночи разлук. Эй, набожный ханжа, ты без усилия Рай не сможешь обрести, Лишь возжелав Возлюбленную в саду среди цветов любви. И сердце, как победоносный завоеватель, раскроет тайну страсти, А сладость прикосновения к шелковому локону подарит радость. Приходим мы на любовный базар, где служат товарами поцелуи, Расплачиваются за них душа и сердце, и не торгуются. Я сказал ей: «Эй, красавица, за что эта игра – пытка и мука?» Она же ответила: «Возлюбленные плачут лишь из-за капризов, Взор Мухибби не станет ласкать её щеку и нежный завиток, Ибо ищет он не идеальный портрет, а живое Возлюбленной лицо.❞